ลอนดอน (รอยเตอร์) – ผู้เดินทางท่องเที่ยวควรคว่ำบาตรไซปรัสบาคาร่าหลังจากศาลพบว่าผู้หญิงชาวอังกฤษคนหนึ่งมีความผิดฐานถูกรุมโทรมโดยกลุ่มวัยรุ่นชาวอิสราเอล แม่ของผู้หญิงคนนี้กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
ในกรณีที่กระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรกล่าวว่ามีความกังวลอย่างร้ายแรง ศาลแขวงตัดสินเมื่อวันอังคารว่าผู้หญิงคนนี้ซึ่งอายุ 19 ปีในขณะนั้นโกหกเกี่ยวกับการถูกทารุณกรรมทางเพศโดยวัยรุ่นอิสราเอล 12 คน การพิจารณาคดีถูกกำหนดไว้สำหรับวันที่ 7 มกราคม
ผู้หญิงรายนี้ซึ่งไม่ได้ระบุชื่อโดยสื่อ ถูกจับหลังจากตำรวจบอก
ว่าเธอได้ถอนข้อกล่าวหาว่าวัยรุ่นข่มขืนเธอในห้องพักในโรงแรมที่รีสอร์ทตากอากาศของเอเยีย นาปา เมื่อเดือนกรกฎาคม
ผู้หญิงคนนั้นยืนยันว่าเธอได้เพิกถอนข้อกล่าวหาของเธอภายใต้การบังคับขู่เข็ญจากตำรวจเท่านั้น ในระหว่างการสอบสวนอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีทนายความอยู่ด้วย อัยการและศาลยกเหตุผลดังกล่าว
คดีนี้ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนอย่างแพร่หลายในอังกฤษ ซึ่งคิดเป็น 1 ใน 3 ของนักท่องเที่ยว 3.9 ล้านคนที่ไปเยือนไซปรัสในปี 2561 ผู้หญิงคนนี้ต้องโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี ทนายความของเธอกล่าวว่าเธอตั้งใจจะอุทธรณ์คำตัดสิน
แม่ของผู้หญิงคนนี้พูดกับวิทยุ BBC ว่าเธอสนับสนุนการโทรบนโซเชียลมีเดียสำหรับนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษเพื่อหลีกเลี่ยงเกาะ
“มุมมองส่วนตัวของฉันคือเป็นสิ่งที่ดีที่ต้องทำ” เธอกล่าว
“สถานที่ไม่ปลอดภัย – ไม่ปลอดภัยอย่างแน่นอน และถ้าคุณไปรายงานเรื่องที่เกิดขึ้นกับคุณ คุณอาจจะหัวเราะเยาะ เท่าที่ฉันจะบอกได้ หรือในกรณีที่เลวร้ายที่สุด บางสิ่งเช่นอะไร เกิดขึ้นกับลูกสาวของฉันอาจเกิดขึ้น”เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวหาอิหร่านว่าเป็นผู้ก่อวินาศกรรมเรือบรรทุกน้ำมันในอ่าวเปอร์เซีย และโดรนโจมตีโรงงานผลิตน้ำมันของซาอุดิอาระเบียในเดือนกันยายน ซึ่งทำให้ราคาน้ำมันโลกพุ่งสูงขึ้น แต่
ฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่ได้ตอบโต้ด้วยการดำเนินการทางทหาร
โดยตรง เห็นได้ชัดว่าเกรงว่าจะมีความขัดแย้งในวงกว้างขึ้นสหรัฐฯ ได้ส่งกองกำลังเพิ่มเติมมากกว่า 14,000 นายไปยังภูมิภาคอ่าวตั้งแต่เดือนพฤษภาคม เพื่อตอบสนองต่อความกังวลเกี่ยวกับการรุกรานของอิหร่าน ในช่วงเวลาของการโจมตี สหรัฐฯ มีทหารประมาณ 5,200 นายในอิรัก ส่วนใหญ่เป็นการฝึกกองกำลังอิรักและช่วยเหลือพวกเขาในการต่อสู้กับกลุ่มไอเอส
สหรัฐฯ และอิหร่านแย่งชิงอิทธิพลเหนืออิรักนับตั้งแต่การรุกรานที่นำโดยสหรัฐฯ ในปี 2546 ซึ่งโค่นล้มซัดดัม ฮุสเซน อิหร่านมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวชีอะส่วนใหญ่และกลุ่มการเมืองหลักในอิรัก และอิทธิพลของอิหร่านก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมา
อิหร่านช่วยระดมกำลังทหารติดอาวุธชาวชีอะส่วนใหญ่เพื่อต่อสู้กับกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) เมื่อพวกเขาบุกโจมตีอิรักทางเหนือและทางตะวันตกของอิรักในปี 2014 ขณะที่กองกำลังติดอาวุธล่มสลาย สหรัฐฯ และอิหร่านต่างก็ให้ความช่วยเหลือที่สำคัญแก่กองกำลังอิรัก ซึ่งในที่สุดก็ประกาศชัยชนะเหนือพวกหัวรุนแรงในเดือนธันวาคม 2017
อิทธิพลทางการเมืองของกองกำลังระดมมวลชนได้เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และพันธมิตรของพวกเขาก็ครองรัฐสภาและรัฐบาล นั่นทำให้พวกเขาตกเป็นเป้าของกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล ซึ่งโจมตีภารกิจทางการทูตของอิหร่านและสำนักงานใหญ่ของฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังติดอาวุธทางตอนใต้ของอิรัก
พวกเขายังได้ตั้งค่ายประท้วงที่แผ่กิ่งก้านสาขาในใจกลางแบกแดด และเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่พยายามจะเข้าไปในกรีนโซน กองกำลังความมั่นคงอิรักได้โจมตีกลับด้วยแก๊สน้ำตาและกระสุนจริง คร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยราย
อย่างไรก็ตาม กองทหารอาสาสมัครและผู้สนับสนุนของพวกเขาสามารถเข้าไปในเขตสีเขียวและมวลชนหน้าสถานทูตได้อย่างรวดเร็ว โดยแทบไม่มีการต่อต้านจากทางการ
รัฐบาลอิรักประณามอย่างรุนแรงต่อการโจมตีทางอากาศต่อกองกำลังติดอาวุธ โดยระบุว่า เป็นการละเมิดอธิปไตยของชาติ แต่อิหร่านและพันธมิตรอาจมองว่าการโจมตีนี้เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากการประท้วงต่อต้านรัฐบาล
“อิหร่านพยายามยั่วยุให้สหรัฐฯ ช่วยแก้ปัญหาอิรัก” Crisis Group หน่วยงานด้านความคิดระดับนานาชาติกล่าว “ฝ่ายบริหารของทรัมป์จำเป็นต้องตอบโต้การโจมตีในเคอร์คุกและที่อื่นๆ ด้วยการโจมตีทางอากาศ”
Krauss รายงานจาก Ramallah ฝั่งตะวันตก นักเขียน Associated Press Amir Vahdat ในกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน Bassem Mroue ในเบรุตและ Robert Burns ในวอชิงตันมีส่วนสนับสนุนบาคาร่า
